[offshore112]

“The thickness of brackets is to be increased in cases where the depth at throat is less than two-thirds of the knee.”
不是很明白这句话的意思，哪位大侠来帮帮忙，THROAT,KNEE如何翻译，理解？

[offshore112]

自己做shafa，再发关于Tripping Brackets：
“Girders and webs are to be supported by tripping brackets at intervals of about 3 m (10 ft) and
near the change of the section. Where the width of the unsupported face plate exceeds
200 mm (8 in.), the tripping brackets are to support the face plate.”
防倾肘板每隔3米才加一个？NEAR THE CHANGE OF THE SECTION，什么意思？
后半句里的如果面板超过200就需要在每个GIRDER与STIFF连接的部位都加TRIPPING BRACKETS？

[jackups]

引用框（offshore112 ＠ 2010-03-02）

自己做shafa，再发关于Tripping Brackets：
“Girders and webs are to be supported by tripping brackets at intervals of about 3 m (10 ft) and
near the change of the section. Where the width of the unsupported face plate exceeds
200 mm (8 in.), the tripping brackets are to support the face plate.”
防倾肘板每隔3米才加一个？NEAR THE CHANGE OF THE SECTION，什么意思？
后半句里的如果面板超过200就需要在每个GIRDER与STIFF连接的部位都加TRIPPING BRACKETS？

第一个问题：Knee就是bracket,只是原来knee还有别的意思，后来发展成knee和bracket指同一东西了。见附件。

第二个问题，girder web每三米或者界面改变得地方加tripping bracket。如果面板宽度超过200mm没有加护就要加防倾肘板。

ABS规范啊。

附加文件

•  er.bmp (184.82K)
  下载次数: 17

[offshore112]

谢谢JACKUPS；
面板总宽度超过200才每个3米加一个防倾肘板？小于200可以不加？
我之前以为3米一个肘板是必加的，面板在腹板的单侧超过200就要在每个GIRDER与STIFFENER节点处加个防倾肘板。