[gfggfd]

请问TAMU大学教授对<<石油学报>>杂志的看法？

[ytlee]

This is a question of cart in front of the horse.

1. Who are the TAMU大学教授?
2. what is <<石油学报>>杂志


If <<石油学报>>杂志 is in chinese, I don't think the tamu profs can read it.

[coco]

If the papers are in Chinese, it does not matter which journal they are in. They are all the same to professors of TAMU.

[gfggfd]

引用框（coco ＠ 2009-09-18）

If the papers are in Chinese, it does not matter which journal they are in. They are all the same to professors of TAMU.

《石油学报》是中国石油业最有影响力的期刊之一啊，而且是EI，美国教授对中国杂志一点都不区分吗？

[wzgme]

不是英文的，他们想看，也没办法啊。

据我所知，不少的好文章，一般都会投一个英文杂志的，再在国内发一个中文。

再说一句，EI的CORE收录五千上的杂志和会议，不要看的太高。

[gfggfd]

引用框（wzgme ＠ 2009-09-18）

不是英文的，他们想看，也没办法啊。

据我所知，不少的好文章，一般都会投一个英文杂志的，再在国内发一个中文。

再说一句，EI的CORE收录五千上的杂志和会议，不要看的太高。

那可不可以自己翻译成英文的，给那边的审查老师看看。

[ytlee]

TAMU大学教授对<<石油学报>>杂志的看法？


《石油学报》是中国石油业最有影响力的期刊之一啊，而且是EI，美国教授对中国杂志一点都不区分吗？


那可不可以自己翻译成英文的，给那边的审查老师看看

I found your posts are illogically amazing.

Looks like you have some kind of paper in 《石油学报》 that you believe it is so great that TAMU prof should know about it. You completely ignoring the fact that most US profs don't read chinese. When people pointed out that no everyone in this world understanding Chinese, you want them or someone to translate the paper and have the TAMU profs to read it.

Am I missing anything?

Gee, what the world that you come up with such logical ideas?

If the 《石油学报 full of authors like you, why should we read 《石油学报 ?

Personally, I don't have very high regard about chinese oilfield trade hournals. So many papers lay claims to big ideas or inventions that have no scientific facts. I stopped all chinese jounals when i found out that the authors paid the journals to publish the papers.

[firework]

如果你是教授，一个巴西学生拿葡萄牙语paper给你看，你有什么感觉?

[firework]

引用框（wzgme ＠ 2009-09-17）

不是英文的，他们想看，也没办法啊。

据我所知，不少的好文章，一般都会投一个英文杂志的，再在国内发一个中文。

再说一句，EI的CORE收录五千上的杂志和会议，不要看的太高。

这个说的非常实在。

[gfggfd]

引用框（ytlee ＠ 2009-09-18）

TAMU大学教授对<<石油学报>>杂志的看法？


《石油学报》是中国石油业最有影响力的期刊之一啊，而且是EI，美国教授对中国杂志一点都不区分吗？


那可不可以自己翻译成英文的，给那边的审查老师看看

I found your posts are illogically amazing.

Looks like you have some kind of paper in 《石油学报》 that you believe it is so great that TAMU prof should know about it. You completely ignoring the fact that most US profs don't read chinese. When people pointed out that no everyone in this world understanding Chinese, you want them or someone to translate the paper and have the TAMU profs to read it.

Am I missing anything?

Gee, what the world that you come up with such logical ideas?

If the 《石油学报 full of authors like you, why should we read 《石油学报 ?

Personally, I don't have very high regard about chinese oilfield trade hournals. So many papers lay claims to big ideas or inventions that have no scientific facts. I stopped all chinese jounals when i found out that the authors paid the journals to publish the papers.

我的问题很不合逻辑吗？大家都不这么认为吧！自己翻译成英文让教师看看至少没坏处，如果论文有一定创新点啊，教授欣赏该论文的话，那效果可是不言而喻的。什么事情都不能一概而论的。

[gfggfd]

引用框（firework ＠ 2009-09-18）

如果你是教授，一个巴西学生拿葡萄牙语paper给你看，你有什么感觉?

I would first read the abstract of the paper if I were a professor.

[ytlee]

引用框（gfggfd ＠ 2009-09-19）

我的问题很不合逻辑吗？大家都不这么认为吧！自己翻译成英文让教师看看至少没坏处，如果论文有一定创新点啊，教授欣赏该论文的话，那效果可是不言而喻的。什么事情都不能一概而论的。

Great, why don't you go ahead and 翻译成英文, & 让教师看看

Good luck.