精准石油论坛: 请问 personnel and effects 中文是指什么？ - 精准石油论坛

跳转到内容

第一页
  • 您无法发起一个新主题
  • 您无法回复此主题

请问 personnel and effects 中文是指什么？ 主题评价： -----

#1 已离线   oceanrig 

  • 初级游侠
  • 图像
  • 群组： 认证会员
  • 主题数： 115
  • 注册日期： 03-01-2008

oceanrig 发表于 07-09-2009 - 06:59
精准.石油.论坛 forum.petro-china.com

Variable load on TLPs is mostly on the deck and includes operating liquids, supplies,
drilling and other consumables as well as personnel and effects.

请问 这里的personnel and effects 中文是指什么？尤其是这个effects是指什么东西呢？ 谢谢啊～！
精准.石油.论坛 forum.petro-china.com






----
来源: 精准石油论坛 - 推进信息共享，提升科技水平
0

#2 已离线   ytlee 

  • 武林尊者
  • 图像
  • 群组： 认证会员
  • 主题数： 4,252
  • 注册日期： 12-26-2006

ytlee 发表于 07-09-2009 - 07:16
精准.石油.论坛 forum.petro-china.com

personnel and their personal belongings.

人员和物
精准.石油.论坛 forum.petro-china.com






----
来源: 精准石油论坛 - 推进信息共享，提升科技水平
0

#3 已离线   oceanrig 

  • 初级游侠
  • 图像
  • 群组： 认证会员
  • 主题数： 115
  • 注册日期： 03-01-2008

oceanrig 发表于 07-09-2009 - 07:50
精准.石油.论坛 forum.petro-china.com

呵呵，谢谢了！这么一说我就明白了！就是说指的是“人员和携带物品”
精准.石油.论坛 forum.petro-china.com






----
来源: 精准石油论坛 - 推进信息共享，提升科技水平
0
第一页
  • 您无法发起一个新主题
  • 您无法回复此主题